Przegląd prasy: Lagarde odchodzi z EBC, tragedia kolejowa w Hiszpanii, Kraków szykuje się na 1 listopada

Polska

• Orlen: złoże Afrodyta na Morzu Północnym większe, niż zakładano. Po odwiercie rozpoznawczym szacunki zasobów wydobywalnych wzrosły do 77–180 mln baryłek ekwiwalentu ropy; na Orlen może przypadać ponad 32 mln boe. Komunikat Orlenu
• Paliwa minimalnie tanieją. Ceny maksymalne na piątek 30.10: Pb95 6,51 zł/l, Pb98 7,36 zł/l, diesel 8,19 zł/l (o 1–2 gr mniej niż w czwartek). gov.pl
• Polsat zmienia strategię, XTB powyżej prognoz. Grupa Polsat Plus chce sprzedać aktywa OZE i nieruchomości, by zredukować dług (dywidenda dopiero ok. 2030 r.); XTB zarobiło w III kw. 213,7 mln zł. Puls Biznesu
• Pierwszy taki wyrok wobec biskupa. Sąd Rejonowy w Tarnowie nieprawomocnie skazał biskupa tarnowskiego Andrzeja Jeża za niezawiadomienie organów ścigania o czynach pedofilskich dwóch księży. TVP Info

Świat

• Christine Lagarde odejdzie z EBC 7 lutego 2027 r., ok. 9 miesięcy przed końcem kadencji; tego samego dnia EBC utrzymał stopy bez zmian. Więcej w osobnym artykule. EBC
• Hiszpania: zderzenie pociągów dużych prędkości koło Urdy (prow. Toledo) – co najmniej 69 ofiar, trzy dni żałoby narodowej. Osobny artykuł poniżej. BBC News Polska
• Cieśnina Ormuz: według irańskich władz trzy kolejne tankowce stanęły w płomieniach po wejściu na miny; Pentagon szacuje koszt wojny z Iranem na co najmniej 47 mld USD. Havana Times
• Izrael po wyborach: po przeliczeniu 85,6% głosów partie przeciwne Netanjahu mają 67 ze 120 mandatów. Xinhua

Kraków i Małopolska

• Szybka Kolej Aglomeracyjna: przystanek „Kraków Prądnik Czerwony”. Miasto podpisało ze Skanska umowę na projekt i budowę węzła z parkingami P+R i kładką. krakow.pl
• Gdzie w Małopolsce żyje się najlepiej? Nowy ranking Algolytics: według ekspertów prowadzi Chrzanów, według mieszkańców – Kraków. RMF24
• Kultura na Zaduszki: Filharmonia Krakowska zagra Requiem Dvořáka ku pamięci Sonderaktion Krakau (30.10, 19:30 i 31.10, 18:00), w Operze Krakowskiej baletowe Requiem Mozarta. Fakty Krakowa
• Pogoda: prognozy długoterminowe sugerują ochłodzenie i możliwy pierwszy śnieg w Małopolsce ok. 3–4 listopada (głównie Beskidy i pogórze) – to prognoza niepewna. Dziennik.pl

Gmina Świątniki Górne

• Kanalizacja: 26.10 gmina podpisała umowę na rozbudowę sieci kanalizacyjnej (Rzeszotary, Wrząsowice, Świątniki Górne); szczegóły w raporcie dnia z 28.10. swiatniki-gorne.pl
• Dziś na stronie gminy brak nowych komunikatów ważnych dla Wrząsowic.

Komunikacja – MPK Kraków

• Linia 8 nadal zawieszona (od 5.10.2026, „do odwołania”), na trasie z Borku Fałęckiego jeździ zastępcza 78. MPK
• Wszystkich Świętych: 34 linie specjalne do 25 cmentarzy, pełna oferta 31.10 i 1.11, wzmocnienia także 30.10 i 2.11. Szczegóły w dziale Lokalne. MPK

Technologie i AI

• Mistral Large 4 do pobrania (open weight) – model nastawiony na cyberbezpieczeństwo, który firmy mogą uruchamiać na własnych serwerach. Mistral
• Google Gemini 4 Carbon – nowy model z naciskiem na kodowanie, zadania agentowe i cyberobronę; na start dostępny dla wybranych zespołów bezpieczeństwa. Google
• Alphabet: przychody w III kw. +25% r/r, do 127,6 mld USD; Fed zostawił stopy w przedziale 3,75–4%. Anadolu